
Speisekarte
------------ KLEINIGKEITEN -----------
SMALL MEALS ~ APRÓSÁGOK
Wiener Frühstück ~ Viennesa Breakfast ~ Bécsi reggeli
2 Semmel, Butter, Marmelade, Schinken, Käse ~ 2 buns, butter, jam, ham, cheese ~ 2 zsemle, vaj, lekvár, sonka, sajt
9,50 €
Ungarischer Frühstück ~ Hungarian Breakfast ~ Magyaros reggeli
Rührei mit ungarischer Wurst ~ Scrambled eggs with hungarian sausage ~ Tojásrántotta kolbásszal
12,50 €
Schinken-Käse-Toast ~ Ham-Cheese-Hot Sandwich ~ Sonkás-sajtos melegszendvics
mit Ketchup und gemischtem Salat ~ with ketchup and mixed salad ~ ketchuppal és salátával
10,50 €
Langosch ~ Langos ~ Lángos
+ Knoblauch ~ garlic ~ fokhagyma + € 1,00 + Sauerrahm ~ sour cream ~ tejföl + € 1,00 + Käse ~ cheese ~ sajt + € 1,00 + rote Zwiebel ~ red onion ~ lilahagyma + € 1,00
6,50 €
------ SUPPEN, VORSPEISEN -----
SOUPS, APPETIZERS ~ LEVESEK,ELÖÉTELEK
Frittatensuppe ~ Crepe soup ~ Palacsintaleves
Rindsuppe mit hausgemachten Frittaten ~ Beef soup with homemade crepe ~ Marhahúsleves palacsintatésztával
6,20 €
Leberknödelsuppe ~ Liver dumpling soup ~ Májgombócleves
Rindsuppe mit hausgemachten Leberknödel ~ Beef soup with homemade liver dumpling ~ Marhahúsleves házi májgombóccal
6,70 €
Cremesuppe ~ Creamy soup ~ Krémleves
aus Saisongemüse ~ made from seasonal vegetables ~ szezonális zöldségből
6,70 €
Ungarische Gulaschsuppe ~ Hungarian Gulas soup ~ Magyaros gulyásleves
12,50 €
Gemischter Salat ~ mixed salad ~ kevert saláta
klein
5,20 €
groß
6,50 €
Fitness-Salat ~ Fitness-salad ~ Fitness-saláta
mit Hühnerstreifen ~ with chicken strips ~ csirkecsíkokkal
10,90 €
------------ KINDERMENÜ -------------
~ KID ́S MENU ~ GYEREKMENÜ
"Ich weiß es nicht"~ ”I don ́t know” ~ ”Nem tudom”
Wiener Schnitzel mit Pommes ~ Viennese coutlet with french fries ~ Bécsi szelet sültkrumplival
9,80 €
"Ich habe keinen Hunger"~ ”I`m not hungry” ~ ”Nem vagyok éhes”
Grillwürstl mit Pommes ~ Grilled sausages with french fries ~ Grillvirsli sültkrumplival
7,50 €
"Nichts"~ ”Nothing” ~ ”Semmit”
Spaghetti Bolognese ~ Spaghetti Bolognese ~ Bolognai spagetti
9,50 €
---------- HAUPTSPEISEN ----------
~ MAIN COURSES ~ FŐÉTELEK
Wiener Schnitzel von Schwein/Huhn, mit Petersilienkartoffeln und Preiselbeer
~ Viennese cutlet from pork/chicken, with parsley potatoes and cranberryjam ~ Bécsi szelet sertésből/csirkéből, petrezselymes krumplival és ribizlilekvárral
15,90 €
Hühnerkeulenfilet in knusprigen Cornflakespanade, dazu Kartoffelpüree und Knoblauchsauce
~ Crispy cornflake-crusted chicken thigh fillet, served with mashed potatoes and garlic dip ~ Cornflakes csirkecombfilé rántva, krumplipürével és fokhagymás mártogatóssal
17,90 €
Cordon Bleu von Pute, mit Pommes und Ketchup
~ Cordon Bleu from turkey with french fries and Ketchup ~ Cordon Bleu pulykából, sültkrumplival és ketchuppal
18,50 €
Gegrillte Lachsforellenfilet dazu Reis mit Garnelen und Butter-Dip
~ Grilled salmon trout with shrimps-rice and butter-dip ~ Grillezett lazacpisztrángfilé garnélás rizzsel és vajmártással
19,60 €
Gebratene Entenkeule mit Rotkraut und Bratkartoffeln
~ Roast duck leg with red cabbage and fried potatoes ~ Sült kacsacomb párolt lilakáposztával és Steakburgonyával
18,50 €
Tagliatelle mit gebratenen Waldpilzen mit Sahnesauce
~ Tagliatelle with porcini mushrooms with cream sauce ~ Erdei gombás tagliatelle tészta tejszínes szósszal
16,90 €
----- HAUPTSPEISEN AUS UNGARN -----
~ HUNGARIEN FOOD ~ MAGYAR ÉTELEK
Borsasch Schnitzel mit Knoblauch-Sauerrahm- Käse, dazu Reis mit Steinpilzen
~ Borzas cutlet with garlic-sour cream-cheese, served with porcini mushrooms-rice ~ Mátrai Borzaska fokhagyma-sajt-tejföllel, vargányás rizzsel
18,70 €
Ungarisches Paprikahendl mit hausgemachtem Nockerl
~ Hungarian paprika chicken with dumplings ~ Csirkepaprikás házi készítésü nokedlivel ~ Mátrai Borzaska fokhagyma-sajt-tejföllel, vargányás rizzsel
17,90 €
Ungarisches Rindsgulasch mit Kartoffeln
~ Hungarian Beef goulash with potato ~ Marhalábszárpörkölt krumplival
18,60 €
Knusprige Spanferkelhaxe auf Sauce mit Kartoffel-Gemüse-Pfanne
~ Crispy suckling pig knuckle on sauce with potato- vegetable pan ~ Ropogós malaccsülök szósszal, burgonyás-zöldséges körettel
19,90 €
Gebackener Käse mit Süßkartoffeln und Sauce Tartare
~ Fried cheese with sweet potatoes and tartare sauce ~ Rántott sajt édesburgonyával és tartármártással ~ Töltött káposzta (sertésböl) tejföllel és kenyérrel ~ Ropogós malaccsülök szósszal, burgonyás-zöldséges körettel
17,90 €
---------- PLATTEN ----------
~ PLATE ~ TÁLAK
BALKAN GRILLPLATTE ~ BALKAN GRILL PLATE ~BALKÁN GRILLTÁL
gegrillte Putenbrust, gegrillte Schweinekarree, Pljeskavica, Grillwürstl, Grillgemüse, Jasminreis, Pommes und BBQ-Dip ~ grilled turkey breast, grilled pork loin, pljeskavica, grilled sausages, grilled vegetables jasmine rice, french fries und BBQ dip ~ roston pulykamell, roston sertéskaraj, pljeskavica, grillezett virsli, grillezett zöldségek jázminrizs, sültkrumpli és BBQ mártogatós
2 personen
42 €
4 personen
80 €
RELAX-PLATTE ~ RELAX PLATE ~ RELAX TÁL
gegrillte Hähnchenbrust, Cordon Bleu (v.Pute) gegrillte Hähnchenbrust, Cordon Bleu (v. Pute) gebackener Käse, gebackene gemüse Jasminreis, Pommes, Ketchup ~ grilled chickenbreast, Cordon Bleu (f. turkey), fried cheese, fried vegetables jasmine rice, french fries, ketchup ~ roston csirkemell, Cordon Bleu (pulyka) rántott sajt, rántott zöldség, jázminrizs, sültkrumpli, ketchup
2 personen
42 €
4 personen
80 €
UNGARISCHE PLATTE ~ HUNGARY PLATE ~ MAGYAROS TÁL
Borzas Schnitzel, Knusprige Spanferkelhaxe Gebratene Entenkeule, Bratkartoffeln, Rotkraut, gemischtes Sauergemüse ~ Borzas Coutlet, Crispy pig knuckle, Roast duck leg, fried potatoes, red cabbage,mixed pickled vegetables ~ borzas szelet, ropogós malaccsülök, sült kacsacomb, steakburgonya, párolt lilakáposzta, vegyes savanyúság
2 personen
48 €
4 personen
92 €
VEGGIE-PLATTE ~ VEGGIE PLATE ~ VEGA TÁL
gebackener Käse, gebackener Zucchini, gebackener Champignon, Grillgemüse, Jasminreis, Sauce Tartare ~ fried cheese, fried zucchini fried mushroom, grilled vegetables jasmine rice, tartare sauce ~ rántott sajt, rántott cukkini rántott gomba, grillezett zöldségek jázminrizs, tartármártás
2 personen
38 €
4 personen
72 €
----- EXTRAS, SALAT -----
~EXTRAS, SALAD ~ EXTRÁK, SALÁTÁK
Gemischter Salat ~ mixed salad ~ kevert saláta
klein
5,20 €
groß
6,50 €
Hausgemachter Pusztasalat ~ homemade mixed pickles ~ házi csalamádé
6,20 €
Pommes ~ French fries ~ Sültkrumpli
4,50 €
Süßkartoffeln ~ Sweet potatoes ~ Èdesburgonya
6,50 €
Soße ~ Sauce ~ Szószok
Ketchup Mayo Preiselbeeren ~ Cranberries ~ Ribizlilekvár
0,90 €
Sauce Tartare ~ Tartare sauce ~ tartármártás
1,20 €
---------- NACHSPEISEN -----------
DESSERT ~ DESSZERTEK
Palatschinken (2 Stk) Nutella / Marmelade / Kakao
~ Crepe (2 pc) Nutella / Jam / Cocoa ~ Palacsinta (2 db) Nutellás / Lekváros / Kakaós
7,80 €
Eispalatschinke mit Vanilleeis, Schokosauce und Schlagsahne
~ Ice cream-crepe with vanilla ice cream, choco sauce and whipped cream ~ Fagyi palacsinta vaníliafagyival, csokiszósszal és tejszínhabbal Nutellás / Lekváros / Kakaós
10,50 €
Somlauer Nockerl
~ Somloi sponge cake dessert ~ Somlói galuska
7,90 €
Kastanienpüree mit Schlagsahne und Schokosauce
~ Chestnut puree with whipped cream and choco sauce ~ Gesztenyepüré tejszínhabbal és csokiszósszal ~ Császármorzsa mazsolával v. nélkül, almaszósszal és szilvalekvárral, csokiszósszal és tejszínhabbal
7,90 €
Kuchen ~ Cake ~ Sütemény
Unsere Kollege geben Ihnen gerne Auskunft über das aktuelle Angebot. ~ Our staff will be to provide you with information about the current offer. ~ Az aktuális választékról személyzetünk tud bövebb információt adni.
6,80 €